【世界杯故事】楔子：世界杯是球迷每四年一次的狂欢盛宴，但八十八载岁月流逝，诸多奇闻异事也蒙上了历史的尘埃。腾讯体育独家策划《翻译官：世界杯编年史》，用28篇世界杯史记带您领略最纯粹的世界杯风范！今天的主题是意大利法西斯与1934年的世界杯。

　　1934年的夏天，全世界都处在历史上最严重的经济萧条之时，全球即将进入疯狂的年代。法西斯意大利举办了第二届世界杯足球赛。这一项年轻的盛事为世界政治与经济格局的变化发挥至关重要的作用。在这期间，政治扮演了其不可磨灭的角色，这种概念在今天是无法想象的。

　　20世纪30年代是欧洲法西斯主义化的十年。意大利出现了一个即将带领全国人民陷入疯狂的领袖，他在政府走向改变的新形势下，挥动了一杆大旗。这个人就是贝尼托-墨索里尼，他用无情的宣传机器，引领这个国家进入了未知的领域。无论法西斯主义在足球运动员之间发挥了怎样的作用，但它确实影响了第二次世界杯的进行，让1934年的意大利之夏充满了阴谋和恐吓。

　　来自全世界的所有参赛国对1934年世界杯的看法并不明朗。当他们即将抵达亚平宁半岛时，仍然天真地认为自己能够依靠实力去争得世界冠军。当时，英格兰也为世界杯的顺利举行做出了贡献，他们派出了国际足坛裁判的代表查尔斯-爱德华-萨特克里。他以杰出的成就成为裁判协会的创始人。但天真的他也没有想到，这将是一场足球史上空前的灾难。

　　关于比赛参赛资格的问题，此前有36支球队申请参加第二次世界杯，但只有16支直接进入了正赛。这项赛事并没有安排小组赛阶段，而是直接进行淘汰赛制。全部的16支参赛队伍中有12个欧洲国家，3个美洲国家，以及埃及作为非洲的唯一参赛国。

　　为世界杯正赛资格进行的竞争中，南美的队伍中有不少国家直接宣布退赛。这也能让当时的足球大国巴西和阿根廷毫不费力地直接进入正赛。第一回合的比赛对阵形势出来了，东道主意大利队被安排与极其不被人看好的美国队进行比赛，巴西抽到了阿根廷，德国遭遇比利时，而阿根廷直接在第一回合以2-3败给了瑞典，旋即遭到淘汰。

　　1934年5月27日，伟大的日子即将到来，法西斯的宣传机器开始高速运转，这是一场意大利国内的盛宴。所有举办比赛的城市都是经过精心挑选，以达到政府希望的最佳效果。意大利法西斯政府为推广球赛和宣传他们的理念，在全国各处新盖了体育场，也有一些现有的球场从政府财政中得到了改造的经费。

　　在米兰、罗马、那不勒斯、都灵，墨索里尼都感受到了足球能够给全国带来的极大震撼。特别是在都灵奥林匹克球场，那是1933年为世界青年运动会而建造的。而到了世界杯期间，这座球场直接被改名为贝尼托-墨索里尼球场，以显示全国人民对这位法西斯领袖的效忠。

　　这是世界杯比赛第一次在欧洲举行，墨索里尼想尽一切办法向他的客人，特别是欧陆的其他国家，来展现意大利人的良好风貌。他当然不愿意错过这个机会，表达意大利人民在他统治下的快乐和平静。

　　比赛直接进入淘汰赛，这样的赛制存在一个明显的缺点，那就是一轮比赛过后，将有一半的球队直接遭到淘汰。此后世界杯也不再以这种方式举行，但这种残酷的赛制，对于法西斯政府来说是非常好的，因为他们想通过各种形式的盘外招来操控比赛，成功的概率更大。在第一回合面对美国队时，全副武装的意大利人毫不留情，以7-1直接将远道而来的美国人送回了家。

　　意大利足协主席卡瓦罗将军声称，意大利队目前已表现出了亲切的态度、严明的纪律和完美的组织。在这样一次大型盛会中，那时并没有太多意大利人拥有收音机，但全国的无线电台时时刻刻都在播放比赛的实况，并对伟大领袖墨索里尼致以最高的敬意。在这样的压力和紧绷的局势下，比赛仍然在顺利的进行着。西班牙、奥地利、匈牙利、捷克斯洛伐克、瑞士、德国和瑞典随东道主一起进入了八强。

　　尽管奥地利人在当时被誉为拥有全世界最好的技术和战术素养，但他们仍然无法击破意大利坚强的防线。最终，意大利过了奥地利这一关。而在决赛中，他们将与捷克斯洛伐克争夺冠军，后者出人意料地击败了德国队。在三四名争夺中，奥地利与德国相遇。就在其后四年，希特勒高调宣布德国与奥地利合并。

　　与捷克斯洛伐克对阵的1934年世界杯决赛的当天，他们的对手宣布与苏联结盟。共产主义被认为是法西斯主义的反对者，站在反法西斯的坚定阵线，意大利的许多共产主义者也在法西斯政权下遭受了迫害。所以，这场世界杯决赛成为了共产主义力量与法西斯主义之间的一次极具象征意义的斗争。

　　决赛被定在罗马国家体育场进行。大约有65000名观众观看了这场比赛。当时，罗马城正在接受高温的考验。炎热的天气让两队双方的球员都感到非常不适。

　　直到比赛的最后20分钟，双方之间的缠斗仍然显得毫无目的。共产主义阵营的捷克斯洛伐克球员们似乎一直无法找到破坏法西斯分子表演的机会。比赛第71分钟，捷克斯洛伐克队的前锋普奇攻入了一球，而在十分钟后，效力于尤文图斯队前锋奥尔西将比分扳平。第95分钟，意大利人总算找到机会，用一粒精彩的配合进球反超了比分。进球的斯奇亚维奥是意大利足球的传奇人物，他曾在博洛尼亚连续效力15个赛季，随后又成为了博洛尼亚队的主教练。

　　决赛结束后，在法西斯歌曲《吉奥维沙》的演奏声中，雷米特金杯被意大利人高高举起。除了雷米特杯，墨索里尼还专门为冠军球队制作了比世界杯还大六倍的特别金杯，墨索里尼将军亲手将这个象征荣誉和权力的奖杯交给了蓝衣军团。

　　就在1934年世界杯决赛之后四天，贝尼托-墨索里尼和阿道夫-希特勒举行了历史性的会晤。这是两位法西斯领导人的第一次会面，也是轴心国真正的开始。它将组成欧洲大陆的邪恶权力基础，并即将开启发动第二次世界大战的阴谋。

　　来源：TheseFootballTimes

　　作者：Jim Hart

　　编译：仰卧撑-中甲国脚

　　（以上图片均来自网络）